Written by Geraldina López Curiel with Ana López Curiel
Escrito por Ana López Curiel con Ana López Curiel
Banya, zhyap colory bany is a children’s book written in facing pages of Dizhsa (San Lucas Quiaviní Zapotec) and Spanish that tells the story of a girl who has to leave her town to go to school in the city. Along the way, she confronts racism and ignorance of her language and culture. The book tells the story of her growing into her identity and pride about being a Zapotec girl.
Banya, zhyap colory bany es un libro escrito en páginas contiguas en Dizhsa (zapoteco de San Lucas Quiaviní) y español para niños que cuenta la historia de una niña que tiene que irse de su pueblo para ir a la escuela en la ciudad. En el camino, ella enfrenta racismo e ignorancia de su lengua y cultura. Cuenta la realización de su identidad y orgullo en ser una niña zapoteca.